Tuesday, November 11, 2008

Eilish to English Dictionary

Eilish is talking up a storm and is beginning to put small sentences together. For instance, 'I get' - she will go get whatever you just asked her about or 'I see moon' as in, it's dark outside, I see the moon. It is not always easy to understand what she is trying to say so I present to you the first ever Eilish to English dictionary.

1. Puss = Purse (she thinks her plastic Fischer Price bag that holds her little people is her purse)

2. I get puss = I will go get my purse

3. Gar'ic = Garlic (said in whispers and in growls, Eilish learned the word garlic last week while I was watching a cooking show. After she whispers/growls the word she will sometimes add 'mmmm, good').

4. cho mil = chocolate milk (she loooves chocolate milk and once she has finished her cup will look at you and ask 'more?'

5. co = color

6. co Mama = would you like to color Mama? Somewhere along the way Eilish started calling me 'Mama', and it might be the cutest thing she says.

7. Boo Tee = beauty mark (I am covered in beauty marks and Eilish has one on her hand)

8. Boo Tee Mama Fas = Beauty Mark on Mama's Face

9. Ill bit = A little bit (as in I would like to help you put a little bit of cream on my face and when we are done I would like 'more'.)

10. Wassat = Dude, what is that?!

11. Hello = she started saying hello last night but sounds like Uncle Leo from Seinfeld that is a male Jewish Senior Citizen, hellooooooo.

1 comment:

Anonymous said...

What an exciting time for you to actually hear all the things she's wanting to say. Love your blog; see you Saturday.Love and xx's